1
00:00:07,120 --> 00:00:09,600
Հաճելի է։

2
00:00:11,280 --> 00:00:13,123
Ի՞նչ նկատի ունես։

3
00:00:13,280 --> 00:00:14,441
Գեղեցիկ.

4
00:00:15,640 --> 00:00:18,803
-Ի՞նչ:
-Դու գեղեցիկ դուստր ունես:

5
00:00:21,080 --> 00:00:23,003
Խորթ դուստր.
-Լավ:

6
00:00:24,040 --> 00:00:26,168
Իսկ իմ կինը, դու նրան չե՞ս սիրում։

7
00:00:26,880 --> 00:00:29,201
Այո, նա նույնպես, իհարկե:

8
00:00:30,680 --> 00:00:32,603
- Ջոաննա:
-Ի՞նչ:

9
00:00:34,440 --> 00:00:37,250
-Նրա անունը Ջոաննա է:
-Ձեր կինը?

10
00:00:37,400 --> 00:00:39,801
Ոչ, ոչ նա:

11
00:00:46,600 --> 00:00:49,809
- Որքա՞ն է քո միջինը:
-3.8.

12
00:00:50,000 --> 00:00:52,128
-Շատ ցածր:
-Գիտեմ:

13
00:00:52,640 --> 00:00:55,007
-Իսկ դու՞
-8.3.

14
00:00:56,520 --> 00:00:59,000
Լավ. Ինչ-որ խորհուրդներ:

15
00:01:02,800 --> 00:01:04,370
Թույն.

16
00:01:06,400 --> 00:01:10,928
Մտածեք մի բան, որ
քեզ զով է պահում: Կենտրոնացեք դրա վրա:

17
00:01:11,200 --> 00:01:12,850
Հենց դրա վրա:

18
00:01:15,520 --> 00:01:16,646
Դու սպասիր։

19
00:01:34,080 --> 00:01:37,448
Այնուհետև բարձրացնում ես հրացանը և նպատակադրում:

20
00:01:38,440 --> 00:01:42,445
Ձեր ձեռքը դեռ մնում է:
Գլխի պես թույն է:

21
00:01:42,600 --> 00:01:46,321
Դուք չեք կենտրոնանում թվերի վրա,
պարզապես զգացմունքի վրա:

22
00:01:46,400 --> 00:01:50,166
Եվ երբ մտածում ես, որ դու ես
ընդունակ ամեն ինչի,

23
00:01:51,120 --> 00:01:55,250
ինչ-որ բան ես մտածում, ինչ-որ մեկը
ով կհեռացնի ձեր սառնությունը:

24
00:01:56,600 --> 00:01:58,568
Այդ պահին դու կրակում ես։

25
00:02:10,280 --> 00:02:11,406
<i>Ձեր մմ.</i>

26
00:02:45,880 --> 00:02:49,805
-Ինչի՞ մասին էիր մտածում:
-Ամեն տեսակ բաներ:

27
00:02:55,880 --> 00:02:58,884
Ես մտածեցի այդ մասին
քո ասած սառնությունը.

28
00:02:59,640 --> 00:03:02,962
Ես ընդհանրապես մարդկանց մասին էի մտածում։

29
00:03:03,040 --> 00:03:06,203
Ինչ թույն են նրանք
իրար, չէ՞:

30
00:03:07,160 --> 00:03:12,326
Եվ հետո ես մտածեցի իմ շան մասին:
Ես նրան ձեռք բերեցի անցյալ ամիս:

31
00:03:13,480 --> 00:03:17,246
Նրանք նույնիսկ փող չէին ուզում
նրա համար նա այնքան թույլ էր:

32
00:03:17,320 --> 00:03:21,803
Անօգնական. Սոլը մտածեց
«պաշտպանել և ծառայել», չէ՞։

33
00:03:21,880 --> 00:03:24,884
Սոլը նրան ներս տարավ։
Ես նրան անվանում եմ Փոշոտ:

34
00:03:25,440 --> 00:03:27,010
Կամ Փոշոտ տղա:

35
00:03:28,360 --> 00:03:30,931
Ինչի՞ մասին էիք մտածում։

36
00:05:55,440 --> 00:05:57,363
ՔԻՉ ՀՊԵՔ

37
00:07:07,000 --> 00:07:08,843
Դուք վաղ եք:

38
00:07:11,280 --> 00:07:13,965
-Ուրեմն ես գնում եմ:
-Որտե՞ղ:

39
00:07:15,120 --> 00:07:16,884
Դեպի դպրոց.

40
00:07:19,080 --> 00:07:21,560
Սպասիր Իգորին, նա քեզ կտանի։

41
00:07:21,640 --> 00:07:26,806
Ոչ, կարիք չկա: Ես ավտոբուս եմ նստելու:
Մյուսներն էլ են գնում։

42
00:07:26,880 --> 00:07:32,842
Օ, արի, նա կարող է քշել քեզ:
Դա նրա ճանապարհին է, դուք ժամանակին կհասնեք:

43
00:07:33,040 --> 00:07:36,726
Եվ հիմնականում վստահ կլինեմ
որ դուք այնտեղ եք հասնում:

44
00:07:37,120 --> 00:07:39,441
Ինչո՞ւ ես այնտեղ չհասնեմ:

45
00:07:40,360 --> 00:07:43,762
Ես պարզապես ուզում եմ ավտոբուս նստել:
Ես ձեզ ասացի, թե ինչու:

46
00:07:44,200 --> 00:07:47,921
Գնացեք քնելու:
Ինձ համար պետք չէ անհանգստանալ:

47
00:07:48,000 --> 00:07:51,482
Իհարկե անհանգստանում եմ։
Ոչ թե ես քեզ չեմ վստահի։

48
00:07:51,560 --> 00:07:55,645
Ես պարզապես ուզում եմ դուրս գալ մանգաղից
և չանհանգստանալ դրա մասին, լա՞վ:

49
00:07:55,720 --> 00:07:59,725
Քնել։
Իգորը ուրախ կլինի չգնալ։

50
00:07:59,800 --> 00:08:01,962
Ի՞նչ: Գիտե՞ք ինչ։

51
00:08:02,960 --> 00:08:05,008
Սպասեք այստեղ։

52
00:08:08,080 --> 00:08:10,048
-Ցտեսություն:
- Ջոաննա:

53
00:08:10,160 --> 00:08:12,561
Ես ձեզ ասացի, որ սպասեք:

54
00:08:14,160 --> 00:08:15,605
Մեղր?

55
00:08:19,560 --> 00:08:23,531
Սիրելիս, կվերցնե՞ս Ջոաննային
դպրոց? Շդստտո...

56
00:08:24,680 --> 00:08:27,206
Դուք արյունահոսում եք: Թող տեսնեմ։

57
00:08:31,080 --> 00:08:34,641
Ոչինչ: Ես փոքր տղա չեմ։

58
00:08:38,600 --> 00:08:40,841
Իհարկե, ես կվերցնեմ նրան:

59
00:08:44,840 --> 00:08:47,730
-Վահանակը կանի։
-Կստանամ:

60
00:08:50,280 --> 00:08:52,851
Դա ուղղակի պատահականություն էր, չէ՞:

61
00:08:52,920 --> 00:08:54,331
Այո

62
00:09:02,720 --> 00:09:04,484
Այո, Դանիելա:

63
00:09:11,960 --> 00:09:15,646
Դա իսկապես ուղղակի էր
հիմար վթար.

64
00:09:16,680 --> 00:09:20,605
Դու քաղցր ես: Ուրիշ ոչ ոք
նույնիսկ կմտածեմ հարցնել.

65
00:09:25,600 --> 00:09:30,527
Շնորհակալություն։ Ես իսկապես
պարզապես անշնորհք մարդ.

66
00:09:35,360 --> 00:09:37,681
Ահա թե ինչու ես քեզ ունեմ:

67
00:09:38,760 --> 00:09:41,650
Ինչ-որ մեկը պետք է ինձ դնի
նորից միասին:

68
00:09:42,880 --> 00:09:44,609
Եկեք այստեղ:

69
00:10:23,880 --> 00:10:25,211
Շնորհակալություն։

70
00:10:27,440 --> 00:10:29,329
Ջոաննա, սպասիր։

71
00:10:29,400 --> 00:10:31,209
Փակեք դուռը։

72
00:10:38,840 --> 00:10:41,241
Դուք կարող եք հույս դնել ինձ վրա:

73
00:10:44,000 --> 00:10:46,241
Դուք հատուկ աղջիկ եք:

74
00:10:47,200 --> 00:10:48,964
Դուք դա գիտե՞ք:

75
00:10:50,120 --> 00:10:51,451
Գնա։

76
00:12:09,280 --> 00:12:11,851
Այսպիսով, հիմա դուք ավելի շատ տանը կլինե՞ք:

77
00:12:13,760 --> 00:12:17,685
Այդպես են ասում
բայց Աստված գիտի, թե ինչ կլինի:

78
00:12:19,120 --> 00:12:24,126
Կապիտանը խնդրեց խոսել ինձ հետ
վաղը, այնպես որ ես ավելին կիմանամ այդ ժամանակ:

79
00:12:24,680 --> 00:12:26,170
Ողջույն։

80
00:12:28,800 --> 00:12:31,690
-Բարև:
-Որտե՞ղ էիր ամբողջ օրը:

81
00:12:32,200 --> 00:12:34,009
Ընկերների հետ։

82
00:12:34,960 --> 00:12:37,804
Իսկ նրանք տուն գնալու կարիք չունե՞ն:

83
00:12:46,880 --> 00:12:48,086
Ոչ մի կերպ, իրո՞ք:

84
00:12:48,760 --> 00:12:51,161
Լուրջ?

85
00:12:51,240 --> 00:12:55,086
Տեսե՛ք։ Դա հիանալի է:
Շատ լավ է, որ դուք երկուսով կապվել եք:

86
00:12:55,160 --> 00:12:58,642
Դուք կունենաք մի փունջ երեխաներ,
դուք կլինեք մի գեղեցիկ, երջանիկ ընտանիք:

87
00:12:59,920 --> 00:13:01,684
Սուրճ, ջան:

88
00:13:02,240 --> 00:13:06,040
Ես կցանկանայի, բայց ոչ հիմա:
Ես պետք է վազեմ:

89
00:13:06,120 --> 00:13:10,125
-Բայց ես կարող եմ քեզ համար պատրաստել:
-Ոչ, ես ինքս կարող եմ դա անել հետո:

90
00:13:11,000 --> 00:13:14,129
Ո՛չ, իսկապես, պետք չէ դա անել:

91
00:13:15,000 --> 00:13:17,002
Հանգստացիր, Դանիելա:

92
00:13:18,640 --> 00:13:20,802
Եվս մեկ ծխախոտ խմեք:

93
00:13:21,280 --> 00:13:24,409
Այո, դու ճիշտ ես:

94
00:13:25,080 --> 00:13:27,321
կներես։

95
00:13:28,680 --> 00:13:32,924
-Կներես, նեղացել եմ:
-Հանգստացնենք, լա՞վ:

96
00:13:33,520 --> 00:13:38,287
Դա մի քիչ շատ է բոլորի համար:
Հատկապես մայրդ։

97
00:13:40,640 --> 00:13:44,201
Միայն քո գնալուց հետո և
մենք խրված ենք տան գործերով,

98
00:13:44,280 --> 00:13:49,844
այդ բոլոր մանրուքները, ապա մենք կանենք
գիտակցիր, թե ինչ ունենք քո մեջ:

99
00:13:53,800 --> 00:13:56,690
Միայն այն ժամանակ, երբ դու հեռանաս,

100
00:13:58,400 --> 00:14:01,165
մենք լիովին կգնահատե՞նք ձեզ:

101
00:14:02,920 --> 00:14:05,491
Ես պետք է գնամ փոխվեմ:

102
00:14:10,320 --> 00:14:12,084
Դեմ չե՞ք։

103
00:14:23,240 --> 00:14:25,891
-Սոլը հիմա կարող է գնալ:
-Տեսնեմ։

104
00:14:30,720 --> 00:14:33,087
Ես այնքան երջանիկ եմ, որ ունեմ քեզ:

105
00:14:33,840 --> 00:14:38,243
- Վերջապես ինչ-որ մեկն ինձ ուրախացնում է:
-Ես քեզ դուրս կտեսնեմ:

106
00:14:43,240 --> 00:14:46,608
Վայ, այսօր Լուկասը որոշեց
քայլել մեզ հետ?

107
00:14:47,160 --> 00:14:52,405
Այո, ես նկատի ունեմ, եթե դեմ չեք:
Դու Ջոաննան ես, չէ՞:

108
00:14:54,800 --> 00:14:56,723
Ի՞նչ:

109
00:14:59,520 --> 00:15:01,648
Որ ես քայլեմ քեզ հետ:

110
00:15:20,480 --> 00:15:24,610
Հնարավոր է, որ այդպես չթվա
բայց ես իսկապես մտածում եմ քո մասին:

111
00:15:25,800 --> 00:15:27,802
Իսկապես։ Շատ.

112
00:15:31,320 --> 00:15:35,882
Քո մայրը, նա ուրիշ է:
Նա իր մտահոգություններն ունի, գիտե՞ք:

113
00:15:41,920 --> 00:15:46,403
Ես խաղացի այդ խաղը նրա հետ
այնպես որ նա քեզ մենակ կթողնի:

114
00:15:47,840 --> 00:15:50,127
Նա քեզ չի ճանաչում:

115
00:15:52,480 --> 00:15:54,403
Ոչ ոք չի անում:

116
00:15:55,520 --> 00:15:58,091
Ոչ ոք չգիտի, թե ինչպիսին ես դու:

117
00:16:00,000 --> 00:16:02,241
Գիտե՞ք ինչպիսին եք:

118
00:16:06,240 --> 00:16:10,245
Հենց այդպես, եզակի։ Իրական.

119
00:16:11,640 --> 00:16:13,961
Դուք չեք կարող օգնել:

120
00:16:15,400 --> 00:16:18,961
Ուզում ես գոռալ մինչև
ինչ-որ մեկը լսում է քեզ:

121
00:16:20,840 --> 00:16:24,287
Ինչ է տեղի ունեցել նախկինում...

122
00:16:29,200 --> 00:16:33,922
Ես ստիպված էի ձեզ հավաստիացնել
որ ես քեզ լսում եմ.

123
00:16:39,520 --> 00:16:42,808
Եթե ուզում ես,
Ես կողքին հեռուստացույց եմ դիտում:

124
00:16:44,360 --> 00:16:46,089
ես չեմ...

125
00:16:48,240 --> 00:16:50,402
Ես քեզ ձեռք չեմ տա:

126
00:16:57,800 --> 00:16:59,928
Դուք ինձ չե՞ք վստահում։

127
00:17:00,440 --> 00:17:01,930
Ես անում եմ:

128
00:17:02,320 --> 00:17:04,084
Ասա ինձ?

129
00:17:06,280 --> 00:17:08,886
-Լավ է:
-Այսինքն քեզ դուր է գալիս նա:

130
00:17:08,960 --> 00:17:12,169
Այսպիսով, դուք երկուսով միասին եք ...

131
00:17:12,240 --> 00:17:15,084
Լուկաս, արի այստեղ: Արի՛

132
00:17:15,960 --> 00:17:18,531
Եկեք այստեղ: Ես մի հարց ունեմ.

133
00:17:18,600 --> 00:17:21,365
-Սպասիր, ես ուզում եմ նրան հարցնել։
-Ի՞նչ կա:

134
00:17:21,440 --> 00:17:24,842
Ձեզ դուր է գալիս Ջոաննան:

135
00:17:24,920 --> 00:17:27,844
Դու ուզում ես...
գիտե՞ս ինչ նկատի ունեմ

136
00:17:33,160 --> 00:17:36,482
Չեմ ուզում ձեւացնել
ոչինչ չի պատահել.

137
00:17:37,920 --> 00:17:42,323
Առաջ... դու խոսեցիր մայրիկիս մասին?

138
00:17:44,840 --> 00:17:47,571
Դա հիմնականում վերաբերում էր ձեր մայրիկին:

139
00:17:50,440 --> 00:17:52,886
Ո՞ւմ մասին էիք մտածում։

140
00:18:00,440 --> 00:18:02,602
Ինչ-որ մեկը դպրոցում?

141
00:18:04,920 --> 00:18:07,002
Դուք վախենում եք ինձնից:

142
00:18:09,680 --> 00:18:12,411
Ես հիմա ամեն ինչից վախենում եմ:

143
00:18:14,760 --> 00:18:19,004
Ինձ հետ ոչ ոք չի խոսել
նախկինում այսպես.

144
00:18:20,160 --> 00:18:22,606
Ինչպես չափահասին:

145
00:18:24,800 --> 00:18:27,406
Մեծահասակներն այսպես չեն խոսում.

146
00:18:29,160 --> 00:18:31,003
Նրանք պետք է.

147
00:18:32,280 --> 00:18:33,964
Ջոաննա...

148
00:18:36,600 --> 00:18:39,046
Ուրիշ ոչ ոք չկա։

149
00:18:41,840 --> 00:18:44,161
Դու ոչ ոք չունես։

150
00:18:46,000 --> 00:18:48,367
Ես չեմ ուզում քեզ վիրավորել:

151
00:18:51,120 --> 00:18:55,603
Դուք ուզում եք, որ ես շարունակեմ
այսպես քո մոր հետ?

152
00:18:57,600 --> 00:18:59,682
Դուք կարծում եք, որ դա ինձ դուր է գալիս:

153
00:19:03,960 --> 00:19:09,251
Դուք կարծում եք, որ ես սիրում եմ նրան գրկել:

154
00:19:12,040 --> 00:19:13,963
Իսկ դու չէ՞

155
00:19:17,320 --> 00:19:18,890
Ջոաննա...

156
00:19:20,880 --> 00:19:22,962
Դուք չեք կարող փոխել սա:

157
00:19:26,840 --> 00:19:28,410
Ջոաննա...

158
00:21:10,720 --> 00:21:15,408
Երբ առավոտյան արթնանում ես
Ես ուզում եմ, որ դուք նորմալ օր անցկացնեք:

159
00:21:15,760 --> 00:21:20,129
Մինչեւ տուն վերադառնաս
և քո մայրիկը նորից հեռանում է:

160
00:21:39,280 --> 00:21:41,521
Ողջույն։ Շնորհակալություն ինձ դուրս հանելու համար:

161
00:21:45,520 --> 00:21:48,364
Այսպիսով, ինչպես էր երեկ:

162
00:21:49,240 --> 00:21:52,050
Ասա ինձ. Ի՞նչ արեցիր։

163
00:21:57,600 --> 00:21:59,762
Հիմա լա՞վ ես։

164
00:22:02,160 --> 00:22:04,891
Ի՞նչ կա: Դու բարկացա՞ր ինձ վրա։

165
00:22:04,960 --> 00:22:08,328
Դուք կարծում եք, որ ես պետք է
ներողություն խնդրեմ քեզնից?

166
00:22:08,840 --> 00:22:10,808
Չեմ կարծում։

167
00:22:13,040 --> 00:22:16,123
Դու ուզում էիր ինձ ասել
ինչ-որ բան, այո?

168
00:22:18,960 --> 00:22:21,327
- Կապ չունի:
-Ի՞նչ:

169
00:22:22,240 --> 00:22:25,961
Ես չեմ կարող տեսնել քո գլխի ներսը,
բայց եթե ուզում ես ինչ-որ բան ասել,

170
00:22:26,040 --> 00:22:28,930
այդ դեպքում դու չես կարող բարկանալ ինձ վրա
եթե դու ինձ չասես.

171
00:22:29,000 --> 00:22:31,765
-Հիվա՞նդ ես:
-Այո:

172
00:22:32,200 --> 00:22:34,282
-Իսկապե՞ս:
- Իրականում:

173
00:22:34,880 --> 00:22:38,726
Մի բղավիր ինձ վրա:
Գոթել ուսուցչին,

174
00:22:39,400 --> 00:22:42,768
նա կկանչի ձեր մարդկանց
և քո մոնֆլը քեզ կվերցնի, չէ՞:

175
00:22:45,160 --> 00:22:46,969
Ջոաննա!

176
00:22:48,680 --> 00:22:49,886
Գնա։

177
00:22:50,600 --> 00:22:52,204
Ի՞նչ:

178
00:22:53,360 --> 00:22:57,570
Գնա։ Գնա ինքդ քեզ ջարդիր,
եթե չես ուզում այստեղ լինել:

179
00:23:05,280 --> 00:23:09,365
Դա նրա մեղքը չէ:
Դուք թույլ եք տվել, որ նա դիպչի ձեզ:

180
00:23:14,040 --> 00:23:16,008
Ես քեզ ձեռք չեմ տա:

181
00:23:16,680 --> 00:23:19,411
Մի անհանգստացեք: Ջոաննա...

182
00:23:20,680 --> 00:23:22,205
Ես չեմ անհանգստանում.

183
00:23:26,080 --> 00:23:30,165
Եթե չդիմադրեմ,
Կարծում եմ, որ ուզում եմ, չէ՞:

184
00:23:33,760 --> 00:23:36,240
Ես շատ էի ուզում

185
00:23:36,640 --> 00:23:40,087
ինչ-որ մեկը ինձ հասկանալու համար
և իմանալ, թե ով եմ ես:

186
00:23:40,160 --> 00:23:41,685
Ես ճանաչում եմ քեզ։

187
00:23:45,000 --> 00:23:46,684
Պետք է նրանց ասե՞մ:

188
00:24:47,840 --> 00:24:50,002
Ես ոչինչ չեմ թաքցնում.

189
00:24:54,400 --> 00:24:57,290
Ես քո ուզած ամուսինն էի։

190
00:24:58,240 --> 00:25:01,722
Ուշադիր, սիրող,

191
00:25:03,600 --> 00:25:06,604
կարող է ապահովել երկուսիդ համար:

192
00:25:09,400 --> 00:25:11,721
Ես քեզ ամեն ինչ տվեցի:

193
00:25:12,200 --> 00:25:15,443
Ինչո՞ւ։ Ինչո՞ւ դա արեցիր։

194
00:25:16,640 --> 00:25:18,961
Դու չէիր հասկանա։

195
00:25:21,040 --> 00:25:23,008
Դու նրա նման չես:

196
00:25:24,160 --> 00:25:26,731
Իսկ եթե ես ուզում եմ հասկանալ?

197
00:25:28,440 --> 00:25:31,250
Ես ուզում եմ, որ ամեն ինչ նախկինի պես լինի:

198
00:25:35,400 --> 00:25:37,926
Ջոաննա, դուրս արի
և փակիր դուռը։

199
00:25:40,000 --> 00:25:41,445
Ջոաննա!

200
00:25:56,240 --> 00:26:00,529
-Դու ընդհանրապես չհասկացար:
-Լավ, լավ...

201
00:26:03,880 --> 00:26:06,770
Ես գիտեմ, որ ես կատարյալ չեմ քեզ համար:

202
00:26:10,160 --> 00:26:15,405
Բայց դու կարող ես երկուսիս էլ ունենալ,
ճիշտ? Մենք երջանիկ ընտանիք ենք:

203
00:26:17,640 --> 00:26:19,210
Երջանիկ-

204
00:26:22,720 --> 00:26:24,370
Դանիելա...

205
00:28:20,200 --> 00:28:22,567
Գնանք, Դաստի։ Արի՛

206
00:28:51,560 --> 00:28:54,882
Ես ոչինչ նկատի չունեմ
մասնավորապես, բայց դուք կարող եք ասել.

207
00:28:55,360 --> 00:28:59,251
- Գերմանացիները չգիտեն չեխերեն, բայց...
-Դու կարծում ես, որ ես չգիտեմ այդ մասին:

208
00:28:59,320 --> 00:29:02,608
Դուք հիանալի աշխատանք եք կատարում:
Ես ուզում եմ, որ ամեն ինչ այդպես մնա։

209
00:29:02,680 --> 00:29:05,729
Թինա, ես գիտեմ, որ դու ինձ չես խաբում

210
00:29:06,360 --> 00:29:09,284
բայց չե՞ք վախենում ինչից
աղջիկները կասեն

211
00:29:09,640 --> 00:29:13,326
- Ե՞րբ են իմանում քո մասին:
-Դու նրանց կասե՞ս:

212
00:29:16,280 --> 00:29:19,762
Դուք չեք անի:
Դուք պարզապես կատակում եք:

213
00:29:22,000 --> 00:29:23,809
Կարծում եք.

214
00:29:28,600 --> 00:29:30,204
Ամեն ինչ OKBW

215
00:29:30,640 --> 00:29:35,202
-Բարև Ջոլի: Դու բարկացա՞ր ինձ վրա։
-Օ, խնդրում եմ, լռիր:

216
00:29:37,320 --> 00:29:39,607
Սա միայն մեկ անգամ կասեմ.

217
00:29:40,200 --> 00:29:42,441
Դու վերադարձել ես
այնպես որ դուք կվերադառնաք աշխատանքի:

218
00:29:42,520 --> 00:29:48,129
Եթե դա կլինի հիմա կամ
երեք շաբաթից դա կախված է ձեզանից:

219
00:29:48,400 --> 00:29:51,085
Կարող է սկզբում ցավել, հա՞:

220
00:29:51,520 --> 00:29:55,366
Դուք պետք է որոշեք, թե ինչ եք ուզում։
Դուք կամ սեղմեք ձեր ատամները հիմա

221
00:29:55,440 --> 00:29:59,365
և շուտով կթուլանա,
կամ պարզապես կհետաձգեք:

222
00:29:59,440 --> 00:30:03,286
Հիմա կսկսեմ։
Հոգ չէ, եթե դա ցավում է:

223
00:30:03,760 --> 00:30:05,728
Այսինքն այսօրվա դրությամբ.

224
00:30:07,600 --> 00:30:10,604
- Ուրեմն եկեք հասնենք:
-Որտե՞ղ:

225
00:30:11,000 --> 00:30:16,086
Սպասե՛ք։ Կարծում եմ՝ պետք է
կրկնակի ստուգեք այն Ջոաննայի հետ:

226
00:30:16,560 --> 00:30:19,803
Նկատի ունեմ, որ որոշ ժամանակ է անցել
իսկ ինչու՞ պետք է վստահել նրան:

227
00:30:19,880 --> 00:30:22,042
Մենք գիտենք, թե ինչ եղավ նախորդ անգամ։

228
00:30:22,120 --> 00:30:26,762
-Ինչո՞ւ նա դա աներ:
-Չգիտեմ: Դուք չեք կարող վստահել նրան!

229
00:30:31,320 --> 00:30:34,290
Բացի այդ, ինչ-որ մեկը ունի
այստեղ մնալ, չէ՞:

230
00:31:03,640 --> 00:31:04,926
Այո...

231
00:31:05,600 --> 00:31:07,204
Ես եմ։

232
00:31:09,840 --> 00:31:11,444
Ի՞նչ կա:

233
00:31:14,600 --> 00:31:18,491
Կներեք, որ խանգարում եմ ձեզ
բայց դու այցելու ունես:

234
00:31:22,560 --> 00:31:24,562
Ինչպիսի՞ այցելու:

235
00:31:26,400 --> 00:31:29,722
չգիտեմ,
այն, որի մասին խոսեցիր:

236
00:31:31,680 --> 00:31:37,369
Ես ուղղակի ծաղրում եմ: Գիտեմ, բայց
կա մի բան, որը դուք չգիտեք:

237
00:31:37,800 --> 00:31:41,725
Սպասեք դրսում:
Ուզում եմ իջնել ուղեկցորդով։

238
00:31:54,800 --> 00:31:57,451
Դու դեռ չես պատրաստվում քնել:

239
00:31:57,840 --> 00:32:00,320
Լվացիր, հագնվիր...

240
00:32:03,840 --> 00:32:06,127
Եվ անմիջապես իջիր:

241
00:32:09,240 --> 00:32:12,642
Դուք պետք է սկսեք վերադարձնել
ինչ դու, մենք ինձ.

242
00:32:19,120 --> 00:32:21,009
Լսե՞լ ես ինձ:

243
00:32:26,800 --> 00:32:29,406
Ներքևում ամեն ինչ լավ է:

244
00:32:30,840 --> 00:32:36,324
Ես ուղղակի հոգնել էի։ Ես չէի ուզում...
բայց Ջոաննան ինձ հավասարակշռությունից հանեց։

245
00:32:37,200 --> 00:32:39,646
Իսկ եթե նա ցանկանա
վրեժ լուծել ինձնից?

246
00:32:39,720 --> 00:32:42,929
Դուք պետք է զբաղվեք դրա հետ:
Դարձրեք այն առաջնահերթություն:

247
00:32:43,000 --> 00:32:46,288
Սպասե՛ք։ Ես չպետք է ունենայի
քեզ մենակ թողեց նրա հետ:

248
00:32:46,360 --> 00:32:49,125
-Դու պետք է ինչ-որ բան անես:
-Ինչի՞ նման:

249
00:32:49,200 --> 00:32:54,127
Լռիր։ Ջոլանան խնդիր չէ:
Դուք նրան դարձնում եք ձեր խնդիրը:

250
00:32:55,120 --> 00:32:59,091
Չէի՞ք ուզում դա անել։
Ինձ չի հետաքրքրում:

251
00:32:59,160 --> 00:33:04,166
-Այդպես կվարվեիք հաճախորդի հետ:
-Սա թյուրիմացություն է...

252
00:33:04,240 --> 00:33:06,846
Սա այն է, ինչ ինձ ամենաշատն է դուր գալիս:

253
00:33:17,520 --> 00:33:19,602
Ուզու՞մ եք ևս մեկ փուլ:

254
00:33:20,440 --> 00:33:21,930
Ոչ

255
00:33:22,920 --> 00:33:25,491
Դուք մոռանում եք, թե որտեղ է ձեր տեղը:

256
00:34:17,280 --> 00:34:19,647
Ինձ համար խմիչք կգնե՞ս։

257
00:34:22,200 --> 00:34:24,009
Սովորականը, Թինա?

258
00:34:24,560 --> 00:34:27,882
Դու քաջություն չունեիր
sol գնաց առաջ.

259
00:34:27,960 --> 00:34:30,247
Դա այդպես է աշխատում, չէ՞:

260
00:34:30,320 --> 00:34:32,288
-Կարո՞ղ եմ ունենալ:
-Իհարկե:

261
00:34:32,360 --> 00:34:33,850
Այստեղ.

262
00:34:39,040 --> 00:34:41,202
Չե՞ք կարողանում հանգստանալ, հա՞:

263
00:34:42,640 --> 00:34:43,801
Ոչ

264
00:34:43,880 --> 00:34:47,646
Նայում ես բարի շուրջը,
տեսեք, թե որ աղջկան եք ամենաշատը հավանում,

265
00:34:47,720 --> 00:34:50,769
կապ հաստատել աչքի հետ
իսկ մնացածը նա կանի:

266
00:34:51,600 --> 00:34:54,809
Ահա թե ինչ ենք մենք ջղայնանում
այստեղ համար, ճիշտ?

267
00:34:55,000 --> 00:34:59,642
-Ինձ այնքան էլ չի հետաքրքրում արտաքինը:
-Այդ դեպքում ի՞նչն է քեզ հետաքրքրում:

268
00:34:59,720 --> 00:35:02,451
-Այն, ինչ ինձ թույլ են տալիս:
-Տեսնում եմ:

269
00:35:02,880 --> 00:35:08,171
Ամեն աղջիկ չէ, որ համակերպվում է
ինչն է քեզ տաքացնում: Արդյո՞ք դա ճիշտ է:

270
00:35:10,000 --> 00:35:11,206
Ծեծե՞լ:

271
00:35:13,840 --> 00:35:15,444
Ճիշտ է։

272
00:35:15,800 --> 00:35:20,010
Ոչ ոք քեզ դուրս չի հանի
մի քիչ կոպիտ հավանելու համար:

273
00:35:20,160 --> 00:35:22,288
Ես կարող եմ հավելյալ վճարել:

274
00:35:25,320 --> 00:35:29,086
Կրկնակի. կեսը ինձ ու
կեսը՝ սենյակում գտնվող աղջկան:

275
00:35:29,800 --> 00:35:31,609
-Եվ...
-Ի՞նչ:

276
00:35:32,400 --> 00:35:34,448
Ի՞նչ կարող է նա համակերպվել:

277
00:35:35,680 --> 00:35:37,125
Շատ, կարծում եմ:

278
00:35:39,480 --> 00:35:42,802
Ամբողջական սպասարկում։
Դուք գիտեք մեր հեղինակությունը, չէ՞:

279
00:35:45,600 --> 00:35:49,082
Նա ավելին է, քան պարզապես
միջին պոռնիկ.

280
00:35:49,640 --> 00:35:54,123
Նա առանձնահատուկ է, գիտե՞ք:
Դրա համար ես նրան առաջարկեցի: Նկարիչ.

281
00:35:55,000 --> 00:35:59,403
Բայց բծախնդիր. Նրան շաբաթներ են պահանջվում
նախքան նա դա նորից կանի:

282
00:36:14,120 --> 00:36:16,168
Ջոաննա.

283
00:36:17,680 --> 00:36:20,251
-Զբաղվա՞ծ ես:
-Ի՞նչ գլխարկ:

284
00:36:21,400 --> 00:36:23,448
Դուք հաճախորդի հետ եք:

285
00:36:25,440 --> 00:36:28,011
- Ոչ:
-Լավ:

286
00:36:29,160 --> 00:36:32,403
Հետո ես ունեմ մեկը ձեզ համար:
Այնտեղ բարում:

287
00:36:34,680 --> 00:36:36,444
ԱՀԿ?

288
00:36:36,520 --> 00:36:40,002
Կարևոր չէ, չէ՞:

289
00:36:40,920 --> 00:36:44,322
Դու դիրքում չես
բծախնդիր լինել.

290
00:36:45,200 --> 00:36:50,445
Լսիր, ես ամբողջը դասավորել եմ
բան. Ոչ մի հատուկ խնդրանք, պարզապես...

291
00:36:50,760 --> 00:36:55,687
Նա պարզապես մի քիչ ամաչկոտ է նրան սթափեցնել
հենց սենյակ, շատ մի խոսիր:

292
00:36:55,840 --> 00:36:58,650
Մի համարձակվեք կորցնել այս հաճախորդին:

293
00:37:13,480 --> 00:37:15,608
Այսպես է ձեզ դուր գալիս?

294
00:37:17,640 --> 00:37:19,642
Սա այն է, ինչ ձեզ դուր է գալիս:

295
00:37:20,960 --> 00:37:22,644
Ես դա գիտեմ։

296
00:37:27,720 --> 00:37:29,404
Ի՞նչ է պատահել:

297
00:37:30,200 --> 00:37:33,488
Սպասիր, թույլ տվեք թուլացնել այն,
Ես կարծում էի, որ դու...

298
00:37:33,560 --> 00:37:35,289
Ի՞նչ էր դա։

299
00:37:37,600 --> 00:37:39,568
Այսպիսով, դուք վերադարձել եք:

300
00:37:43,000 --> 00:37:44,923
Որոշ ժամանակ է անցել:

301
00:37:47,280 --> 00:37:50,170
Ես մտածեցի, որ դու կարիք չունեմ:

302
00:37:51,400 --> 00:37:53,368
Որոշ ժամանակով:

303
00:37:53,720 --> 00:37:56,007
Ընդամենը որոշ ժամանակո՞վ:

304
00:37:56,600 --> 00:37:59,649
Ես մտածեցի
դու չէիր վերադառնում:

305
00:38:01,440 --> 00:38:03,408
Ես այստեղ եմ, չէ՞:

306
00:38:05,960 --> 00:38:08,122
Արդյո՞ք դա այդքան ցավում է:

307
00:38:11,800 --> 00:38:13,643
ես քո կարիքն ունեմ։

308
00:38:14,120 --> 00:38:16,521
Ես միայն կվատացնեմ:

309
00:38:17,720 --> 00:38:19,484
Ես գիտեմ.

310
00:38:21,360 --> 00:38:25,729
Ես գիտեմ, որ դու իրականում չես...

311
00:38:26,480 --> 00:38:29,723
Եթե դուք դա իմանայիք,
Ես այստեղ չէի լինի։

312
00:38:32,880 --> 00:38:37,568
Երբեմն զարմանում եմ
եթե դրսում աշխարհ կա.

313
00:38:39,720 --> 00:38:42,371
Այդ դռան հետևում միջանցք է,

314
00:38:43,440 --> 00:38:46,330
վերջում մեկ այլ դուռ է

315
00:38:47,080 --> 00:38:48,969
և մեկ այլ...

316
00:38:49,040 --> 00:38:51,964
Բայց դուք կարող եք դա պատկերացնել, չէ՞:

317
00:38:53,520 --> 00:38:56,046
Դա իմ ամբողջ երևակայությունն է:

318
00:38:57,560 --> 00:39:01,724
-Այնտեղ ոչինչ չկա:
-Վերջերս դրսում էիր:

319
00:39:04,640 --> 00:39:07,928
-Ուղղակի մի քիչ:
-Դու նույնիսկ շուրջդ չնայեցիր:

320
00:39:08,000 --> 00:39:10,287
Դուք անմիջապես ներս մտաք:

321
00:39:11,920 --> 00:39:14,924
Դուք վախենում եք դրսի աշխարհից:

322
00:39:27,000 --> 00:39:30,447
Վե՛ր կաց։ Վե՛ր կաց, ջհանդամ
հագուստը և արի՛

323
00:39:32,160 --> 00:39:36,245
-Քլայներ...
-Լռի՛ր: Նայիր նրան!

324
00:39:36,320 --> 00:39:40,609
Դու կարող ես ինձ ստել այնքան, ինչ ուզում ես,
Լավ, դու լրիվ հիմար ես:

325
00:39:40,680 --> 00:39:42,967
Բայց այս անգամ դու խեղդվեցիր:

326
00:39:43,120 --> 00:39:47,569
- Նա ասաց, որ դեմ չէ:
-Թինա, իսկապե՞ս դու այդքան հիմար ես:

327
00:39:47,640 --> 00:39:51,042
Ձեր բարիքի համար, հուսով եմ
դու նույնը չես մտածում իմ մասին:

328
00:39:51,120 --> 00:39:53,771
Նայիր նրան!
Ես գիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել։

329
00:39:54,800 --> 00:39:58,646
Այսպիսով, դուք որոշեցիք դա անել
ինքներդ ձեզ համար: Դա քո խնդիրն է։

330
00:39:59,240 --> 00:40:03,325
Բայց օգտագործելով Ջոաննային որպես հարված
պայուսակ, ուրեմն դա էլ իմ խնդիրն է։

331
00:40:03,400 --> 00:40:06,927
Արդյո՞ք դա պարզ է:
Եվս մեկ նման խայտառակություն

332
00:40:07,000 --> 00:40:11,164
և ես կմոռանամ, որ
մենք երկուսով այդպիսի ընկերներ ենք:

333
00:40:11,240 --> 00:40:13,208
Հասկացա՞ք:

334
00:40:13,520 --> 00:40:16,330
Դուք հասկանում եք դա?

335
00:40:21,800 --> 00:40:24,724
այ բիձա Կենդանի բիծ!

336
00:40:25,280 --> 00:40:28,966
Դու քաջություն չունեիր
դա անել ինքներդ, հա՞

337
00:40:33,560 --> 00:40:36,006
Սպասեք։ Սպասիր ինձ խնդրում եմ։

338
00:41:56,600 --> 00:42:00,082
Վերջապես պարզ է
մենք նույնն ենք, չէ՞:

339
00:42:03,720 --> 00:42:06,610
Դու ուրախացար դրա համար,
չէի՞ք

340
00:42:06,960 --> 00:42:09,611
Դու այնքան էիր վերևում:

341
00:42:10,960 --> 00:42:14,123
Դու միշտ վեր ես ամեն ինչից,
չէ՞

342
00:42:14,600 --> 00:42:16,364
Դա քո մեղքն է:

343
00:42:18,160 --> 00:42:21,369
Նա արեց այն, ինչ բնորոշ էր
նրա համար, բայց...

344
00:42:22,680 --> 00:42:24,250
դու չես արել:

345
00:42:26,160 --> 00:42:29,448
Ինչու՞ այծի՛կ ես արել
պատմիր ինձ այդ մասին

346
00:42:30,160 --> 00:42:34,006
Ինչու ինձ ասացիր
դու հղի էիր

347
00:42:36,960 --> 00:42:39,361
Դուք, այնուամենայնիվ, դրանից միայն շահեցիք։

348
00:42:39,960 --> 00:42:44,841
Ի՞նչ գիտես դու դրա մասին:
Ես քեզ չեմ խնդրել, որ ինձ ասես:

349
00:42:46,360 --> 00:42:48,283
Դու գիտես խայտառակություն:

350
00:42:49,200 --> 00:42:53,808
Ես ներողություն չեմ խնդրի
քեզ՝ գոյատևելու փորձի համար:

351
00:42:55,400 --> 00:43:00,486
Ես չեմ ուզում որևէ որոշում կայացնել
այլևս, ջարդի՛ր պատասխանատվությունը:

352
00:43:01,320 --> 00:43:05,484
Ես չպետք է ամաչեմ
ամեն ինչից, ես կարող եմ ծաղրել ում ուզում եմ,

353
00:43:05,560 --> 00:43:08,211
ցանկացած մեկը կարող է ինձ թալանել, ինձ չի հետաքրքրում!

354
00:43:08,280 --> 00:43:10,521
Դուք ստանում եք այն: Ինձ չի հետաքրքրում!

355
00:43:47,960 --> 00:43:49,803
Դուք ազատ եք?

356
00:43:52,880 --> 00:43:55,645
ենթադրում եմ։ Ես Ռիչարդն եմ:

357
00:43:59,600 --> 00:44:04,481
Կարծում եմ, դուք զարմացած եք իմ կողմից
բարքեր, բայց ես ներկայացել եմ:

358
00:44:05,800 --> 00:44:07,529
Ջոաննա.

359
00:44:09,560 --> 00:44:12,769
Կարծես դա քեզ պետք է, Ջոաննա:

360
00:44:13,400 --> 00:44:15,926
Ի՞նչ է պատահել քեզ։

361
00:44:16,960 --> 00:44:19,122
Ես ինքս դա արեցի։

362
00:44:21,080 --> 00:44:23,481
Ես նկատի չունեմ կապտուկները։

363
00:44:25,480 --> 00:44:28,165
Դուք պետք է ատեք ինքներդ ձեզ:

364
00:44:28,800 --> 00:44:32,361
Դուք խնդիր ունեք մի աղջկա հետ
ստանալ այն, ինչ նա արժանի է:

365
00:44:32,760 --> 00:44:35,127
Ոչ, ես ենթադրում եմ, որ ոչ:

366
00:44:36,400 --> 00:44:39,961
-Ես գտա, ում էի փնտրում:
-Իսկապե՞ս:

367
00:44:40,040 --> 00:44:42,327
Ես դրանում կասկածում եմ։

368
00:44:45,840 --> 00:44:49,811
Չեմ կարծում, որ ձեր ղեկավարը
դա կցանկանար: Ես պետք է նրան?

369
00:44:49,960 --> 00:44:53,282
Դուք սովոր եք լինել
այսպես են վերաբերվում, հա՞

370
00:44:53,360 --> 00:44:55,601
Ասա ինձ, որ ջարդվեմ:

371
00:44:55,680 --> 00:44:58,923
Ի՞նչ խնդիր ունես։
Ուզում ես ծաղրել ինձ, չէ՞:

372
00:44:59,640 --> 00:45:04,089
-Վե՛րջ տուր: Դրա համար ես այստեղ չեմ:
-Ինչո՞ւ հետո:

373
00:45:14,240 --> 00:45:16,481
Ես ասացի, որ կարող եմ օգնել ձեզ:

374
00:45:17,560 --> 00:45:19,085
Ինչպե՞ս:

375
00:45:22,040 --> 00:45:23,849
Ինչո՞ւ։

376
00:45:23,920 --> 00:45:28,881
Ինչու՞ ոչ։ Ինչու ոչ մեկը
ուրիշ անել դա? Դուք զարմանում եք, թե ինչու:

377
00:45:30,120 --> 00:45:31,929
Դուք պետք է դադարեցնեք սա:

378
00:45:32,480 --> 00:45:36,405
Ես այստեղ եմ ձեզ տալու
իրերը փոխելու հնարավորություն:

379
00:45:37,080 --> 00:45:39,242
Դրսում մեքենա ունեմ։

380
00:45:46,280 --> 00:45:48,681
-Բարև:
-Բարև:

381
00:45:49,520 --> 00:45:52,330
Ես Քլայներն եմ: Ինձ պատկանում է այն այստեղ:

382
00:45:52,680 --> 00:45:55,684
Հաճելի տեղ, Քլայներ:

383
00:45:56,080 --> 00:45:59,163
Նրանք քեզ չեն սովորեցրել
ինչպես վարվել.

384
00:45:59,240 --> 00:46:01,049
Ես Ռիչարդն եմ:

385
00:46:01,120 --> 00:46:03,691
Ես ուրախ եմ, որ քեզ դուր է գալիս այստեղ, Ռիչարդ:

386
00:46:03,760 --> 00:46:08,288
Ես չէի կարող ավելի լավ ազդեցություն թողնել
քան Ջոաննայի հետ։ Տեսնու՞մ եք մեր ճաշացանկը։

387
00:46:08,720 --> 00:46:11,405
Այո։ Մենք պատրաստվում էինք բարձրանալ վերեւ։

388
00:46:11,480 --> 00:46:13,403
Համոզվա՞ծ ես։

389
00:46:14,440 --> 00:46:18,286
Դուք նման գամասեղ չեք ունեցել
որոշ ժամանակով, թե՞ ունեք:

390
00:46:19,360 --> 00:46:20,805
Ոչ

391
00:46:23,080 --> 00:46:26,289
Նա իսկապես լավն է:
Լավ ընտրություն.

392
00:46:27,120 --> 00:46:31,364
- Երբ գիտես, թե ինչպես է նա դիպչում...
- Հատուկ:

393
00:46:32,160 --> 00:46:35,960
Կառչիր նրան, Ջոաննա:
Նա կարողանում է...

394
00:46:38,040 --> 00:46:41,965
Դե...
Դուք կարող եք մնալ այնքան, որքան ցանկանում եք:

395
00:46:42,040 --> 00:46:44,805
Ուղղակի տուր ինձ այն, ինչ իմն է
երբ մենք ավարտենք:

396
00:46:45,320 --> 00:46:49,450
-Ես հիմա կարող եմ դա անել:
-Ոչ, թույն է: Դանդաղեցրեք.

397
00:46:49,880 --> 00:46:52,247
Դու այն կտաս Ջոաննային վերևում։

398
00:46:54,360 --> 00:46:56,044
Եկեք գնանք։

399
00:46:57,760 --> 00:46:59,489
EnjW-

400
00:47:32,720 --> 00:47:34,484
Ի՞նչ ես անում։

401
00:47:41,000 --> 00:47:44,686
Ո՛չ, սպասե՛ք։
Ես չեմ կարող դա անել քեզ հետ:

402
00:47:45,840 --> 00:47:48,810
- Ինձ դա պետք է:
-Պետք չէ...

403
00:47:50,120 --> 00:47:53,966
-Ի՞նչ ես ուզում, որ ես անեմ:
-Ոչինչ:

404
00:47:54,320 --> 00:47:57,563
Պարզապես եղեք ինքներդ: Ջոաննա.

405
00:48:04,040 --> 00:48:05,610
Կանգ առեք

406
00:48:09,680 --> 00:48:12,081
Գիտե՞ք, թե ինչպես եմ հիմա տեսնում ձեզ:

407
00:48:12,560 --> 00:48:17,964
Ես նայում եմ քեզ, և դա նման է ա
արքայազնը սպիտակ ձիու վրա, փրկում է ինձ.

408
00:48:25,800 --> 00:48:29,441
Դուք նույնն եք, ինչպես մնացածը, հա՞:

409
00:48:29,640 --> 00:48:31,404
ես չեմ:

410
00:48:32,080 --> 00:48:35,926
Ջոաննա, դա խեղճ է:

411
00:48:36,000 --> 00:48:38,890
Չգիտեմ՝ կարո՞ղ եմ համոզել
դու, բայց ես գիտեմ, որ պետք է

412
00:48:38,960 --> 00:48:40,769
հակառակ դեպքում ես մեռած մարդ եմ:

413
00:48:40,840 --> 00:48:44,640
Ես քեզ չեմ ստիպում։
Դուք կարող եք հեռանալ, եթե ցանկանում եք:

414
00:48:48,440 --> 00:48:50,568
Ես չեմ ուզում հեռանալ:

415
00:49:01,320 --> 00:49:05,086
Դուք կարծում եք, որ նա իսկապես զգում է
ինչ-որ բան քեզ համար

416
00:49:07,000 --> 00:49:09,480
Դուք ինչ-որ բան եք զգում նրա համար:

417
00:49:10,520 --> 00:49:12,284
չգիտեմ։

418
00:49:15,360 --> 00:49:18,807
Պետք չէ նայել
ինձ նման զզվանքով.

419
00:49:18,880 --> 00:49:20,769
Ես գիտեմ, թե ինչպես է այն նայում:

420
00:49:21,400 --> 00:49:25,086
Դուք կարծում եք, որ ես չգիտեմ
որքան ողորմելի եմ ես

421
00:49:25,800 --> 00:49:28,087
Դուք կարծում եք, որ ես սիրում եմ լինել
անընդհատ մենակ?

422
00:49:28,320 --> 00:49:31,403
Ես վստահ չեմ, որ դա ձեզ դուր չի գալիս:

423
00:49:32,240 --> 00:49:36,165
Մի բան ինձ հետ ժամանակ անցկացնելն է
իմանալով, որ ես իրականում այստեղ չեմ

424
00:49:36,240 --> 00:49:39,244
իսկ մյուսն է
ինչ-որ մեկի հետ ժամանակ անցկացնել,

425
00:49:39,320 --> 00:49:44,451
իմանալով, որ դու արդեն բախվել ես դրան
և շուտով նորից այդպես կլինի:

426
00:49:46,120 --> 00:49:47,690
Ի՞նչ:

427
00:49:49,840 --> 00:49:52,525
Որ դու նրա համար ոչինչ ես:

428
00:49:53,680 --> 00:49:56,650
Թե՞ դու չես։ Դուք կարող եք հուսալ:

429
00:49:58,720 --> 00:50:01,200
Խնդրում եմ լռեք։

430
00:51:09,160 --> 00:51:10,924
Ի՞նչ կա:

431
00:51:12,800 --> 00:51:14,564
Ի՞նչ կա:

432
00:51:14,920 --> 00:51:16,684
Ես հեռանում եմ։

433
00:51:17,400 --> 00:51:21,769
Փողը թողեք սեղանին։
Այն արդեն այնտեղ պետք է լիներ։

434
00:51:23,440 --> 00:51:28,002
Ի՞նչ նկատի ունես։
Դու գալիս ես ինձ հետ, չէ՞:

435
00:51:28,720 --> 00:51:33,328
-Չէ, չեմ գնում:
-Ինչու՞ ոչ: Ի՞նչ է պատահել:

436
00:51:34,240 --> 00:51:38,006
Դադարեցրեք: Ձեզ պետք չէ
ստիպիր ինձ էլ ավելի նվաստացած զգամ:

437
00:51:38,080 --> 00:51:40,606
Ես նման չեմ զգում
Ես նվաստացնում եմ քեզ։

438
00:51:40,680 --> 00:51:42,170
Ոչ?

439
00:51:43,520 --> 00:51:48,128
Գիտե՞ք ինչ է դա:
Ինձ տենց բան խոստանա՞ք։

440
00:51:48,200 --> 00:51:50,089
Բայց ես չէի ստում։

441
00:51:50,440 --> 00:51:55,651
-Լավ, դու եկել ես ինձ փրկելու։
-Ինչպե՞ս ես ուզում, որ ասեմ:

442
00:51:56,400 --> 00:52:00,246
-Ի՞նչն է քեզ հետ պահում:
-Ես եմ, հասկանու՞մ ես:

443
00:52:03,000 --> 00:52:06,641
Նայիր քեզ, հերոս:

444
00:52:10,320 --> 00:52:16,407
Արդյո՞ք արքայազնը դա կանի արքայադստեր հետ
մինչ նա կփրկեր նրան, հա՞:

445
00:52:16,840 --> 00:52:19,969
Արդյո՞ք նա կծեծեր նրան նախկինում
նա կփրկի նրան?

446
00:52:20,040 --> 00:52:22,168
Փորձե՞լ նրան:

447
00:52:24,080 --> 00:52:26,367
Ինչի՞ համար ունես այդ ատրճանակը:

448
00:52:26,960 --> 00:52:28,883
Սոլը կարող է փրկել քեզ:

449
00:52:29,400 --> 00:52:31,368
Ինչո՞ւ։

450
00:52:31,480 --> 00:52:33,687
Ինչ կարող եմ ասել.

451
00:52:35,440 --> 00:52:39,126
Ջոաննա, դժվար է կանգ առնել
քո մասին այդպես մտածելով:

452
00:52:39,200 --> 00:52:43,569
Դժվար է չդիպչել քեզ
որովհետև ես իսկապես ուզում եմ քեզ:

453
00:52:43,760 --> 00:52:46,161
Ահա թե ինչի մասին էր խոսքը, հա՞։

454
00:52:46,240 --> 00:52:51,326
Ոչ, լավ, ես խաբեցի,
բայց դու նույնպես պետք է զգայիր դա:

455
00:52:52,600 --> 00:52:56,082
Խնդրում եմ մի գցեք այն,
արի ինձ հետ։

456
00:52:57,160 --> 00:52:59,925
Որովհետև մենք նույնն ենք,
մենք չէ՞

457
00:53:00,000 --> 00:53:03,721
Մենք ստեղծված ենք միմյանց համար:
Մենք տարբեր ենք:

458
00:53:06,640 --> 00:53:09,086
Եկեք վերադառնանք քնելու, հա՞:

459
00:53:09,440 --> 00:53:10,885
Ոչ

460
00:53:12,600 --> 00:53:14,568
Ուրեմն այծի՛կ քեզ:

461
00:53:16,160 --> 00:53:17,366
Ջոաննա!

462
00:53:24,040 --> 00:53:26,042
Ջոաննա, սպասիր

463
00:53:26,800 --> 00:53:28,802
Դուք պետք է վստահեք ինձ:

464
00:53:31,080 --> 00:53:32,889
Ի՞նչ կա:

465
00:53:32,960 --> 00:53:36,487
Ի՞նչ եք կարծում
դու անում ես, ապուշ.

466
00:53:39,120 --> 00:53:41,487
Ո՞րն է քո խնդիրը:

467
00:53:41,680 --> 00:53:44,445
-Ես միայն նրան եմ ուզում:
-Նա մնում է այստեղ:

468
00:53:44,520 --> 00:53:48,605
Նա ինձ համար լավ փող է աշխատում
անել այն, ինչ հենց նոր զգացիր:

469
00:53:48,680 --> 00:53:51,001
- Խեղճացրու քեզ:
-Իսկապե՞ս: Դուք ուզում եք նրան:

470
00:53:51,080 --> 00:53:53,606
Դուք ուզում եք նրան, թե ոչ:
Ասա, որ անում ես:

471
00:53:53,680 --> 00:53:56,604
- Ես եմ!
-Իսկապե՞ս: Լսեցի՞ք նրան։

472
00:53:56,800 --> 00:53:59,007
Դուք ուզում եք նրան:

473
00:53:59,080 --> 00:54:03,881
Չեմ կարծում, որ նա քեզ ուզում է:
Կարծում եմ, դու սխալվում էիր նրա հարցում:

474
00:54:03,960 --> 00:54:08,921
Դե, դու դեռ ուզում ես նրան?
Վճարեք նրան: Նա հրաժարվում է ձեզանից:

475
00:54:09,480 --> 00:54:12,689
- Լավ, մնա այստեղ!
- Պոռնիկ։

476
00:54:13,800 --> 00:54:16,041
- Ոչ:
- Պոռնիկ։

477
00:54:16,400 --> 00:54:20,564
- Ա՛յ պոռնիկ։ այ պոռնիկ։
-Լավ, վերջ:

478
00:54:22,080 --> 00:54:23,969
Դուրս շպրտեք նրան։

479
00:54:25,800 --> 00:54:28,246
Դա ի՞նչ անիծված էր։

480
00:54:28,320 --> 00:54:31,927
Ես կարող էի կոտրել քո բոլոր ատամները,
քանի որ դու երբեք չես խոսում:

481
00:54:32,000 --> 00:54:35,049
Առնվազն հաճախորդները
ավելի ապահով հարվածային աշխատանք կստանար:

482
00:54:35,120 --> 00:54:38,044
Դիմացե՛ք։
Սա չի աշխատի:

483
00:54:38,120 --> 00:54:40,600
Դուք կարող եք զբաղվել նրա հետ ավելի ուշ:

484
00:54:41,760 --> 00:54:43,603
Հանգստացիր։

485
00:54:44,880 --> 00:54:47,724
-Կխմես, հա՞:
-Այո:

486
00:54:48,520 --> 00:54:50,204
Եկեք գնանք։

487
00:54:50,680 --> 00:54:52,762
Դու սպասիր այստեղ։

488
00:55:22,200 --> 00:55:25,363
Ես տեսնում եմ, որ դուք բոլորդ խառնված եք
ձեր գլխում:

489
00:55:25,440 --> 00:55:30,241
Բայց այդ էշը ուզում էր
իրեն այդպես տեսնելու համար, հասկանո՞ւմ ես:

490
00:55:33,280 --> 00:55:38,002
Կամ ուզում եք դուրս գալ դրսում:
Դուք կարծում եք, որ ավելի լավ է այնտեղ:

491
00:55:41,680 --> 00:55:44,001
Բոլորը ուղեղով
նրանց գլխում

492
00:55:44,080 --> 00:55:48,563
գիտի, որ դա ոչնչով չի տարբերվում
այստեղ դրսի աշխարհից:

493
00:55:50,720 --> 00:55:54,008
Դուք գալիս եք այստեղ և զգում եք
նույնիսկ ավելի մեծ դատարկություն ներսում:

494
00:55:54,080 --> 00:55:57,846
Մենք դա գիտենք և վաճառում ենք
ամեն դեպքում դա նրանց մոտ է:

495
00:55:58,800 --> 00:56:01,246
Դու ինձ լսու՞մ ես։

496
00:56:06,560 --> 00:56:10,007
Երբևէ մտածել եք, թե ինչու եմ ես
ուրեմն կախե՞լ եք ձեր հեռախոսից:

497
00:56:12,600 --> 00:56:17,208
Դու գիտես, որ քեզ նայելը ստիպում է ինձ
մտածել ամեն տեսակի բաների մասին:

498
00:56:17,280 --> 00:56:19,044
Ինչ կարող եմ անել քեզ հետ:

499
00:56:19,120 --> 00:56:22,886
Գիտե՞ք, թե իրականում ինչ պետք է անեմ:
Այն, ինչ նա ուզում էր անել:

500
00:56:26,080 --> 00:56:30,608
Քեզ առաջ տանի դրսում
դառնալ ամբողջովին ուղեղի մահ:

501
00:56:33,120 --> 00:56:37,011
Բայց կարծում եմ, որ դա ավելի հետաքրքիր է
թողնել քեզ թաթախված դրա մեջ:

502
00:56:37,080 --> 00:56:39,811
Եվ դանդաղ դիտեք ձեզ
ավելի խորանալով այս կեղտի մեջ

503
00:56:39,880 --> 00:56:44,807
և լինել միակը, ով կարող է
քաշեք ձեզ դուրս: Իսկ գիտե՞ք ինչ.

504
00:56:46,400 --> 00:56:50,291
Ոչինչ։ Ջա՛ռ,
Ես քեզ կթողնեմ դրա մեջ:

505
00:56:52,560 --> 00:56:55,166
Ո՞ւմ հետ եմ խոսում:

506
00:56:59,440 --> 00:57:04,810
Երբ արթնանաս, գնա Թինային բերի:
Ինձ պետք է մեկը, ով կպատասխանի ինձ:

507
00:57:09,760 --> 00:57:12,206
Խնդրում եմ անջատեք լույսերը։

508
00:57:13,240 --> 00:57:14,969
-Թինա...
-Ի՞նչ:

509
00:57:16,160 --> 00:57:18,481
Քլայները ցանկանում է տեսնել քեզ։

510
00:57:21,400 --> 00:57:23,926
Նա ասաց, թե ինչ է ուզում.

511
00:57:25,160 --> 00:57:28,528
Ոչ
Դուք պետք է գնաք հիմա:

512
00:57:29,440 --> 00:57:31,090
Ճիշտ է։

513
00:57:35,680 --> 00:57:40,004
Ահա թե ինչի համար էի անհանգստանում:
Որ նա կընտրեր ինձ:

514
00:57:41,800 --> 00:57:44,610
Այստեղի բոլոր աղջիկներից ես եմ:

515
00:57:48,320 --> 00:57:52,041
Ես չեմ կարող ձևացնել
որ ես չեմ վախենում, գիտե՞ս։

516
00:57:52,240 --> 00:57:55,084
Օ,, ես խեղճացել եմ:

517
00:57:57,360 --> 00:58:01,365
Նա ինձ քո տեղը դրեց։
Որպես պարգեւ:

518
00:58:05,440 --> 00:58:08,410
Ես այնքան ուրախ էի, որ վերադարձար:

519
00:58:09,000 --> 00:58:11,765
Այնպես որ, դա չէր լինի
այլևս լինել ես:

520
00:58:15,160 --> 00:58:19,449
Ամեն ինչ իմ մեղքն է:
Իմ մարմինը դա ապացուցում է, չէ՞:

521
00:59:02,880 --> 00:59:05,406
Բրավո Բրավո

522
00:59:07,240 --> 00:59:09,766
Գազանի կողմից փրկված զոհ.

523
00:59:09,840 --> 00:59:12,969
Գեղեցկուհին վերջապես ստացավ
սիրահարվել է գազանին.

524
00:59:13,040 --> 00:59:15,486
-Բրավո:
-Ի՞նչ ես ուզում։

525
00:59:15,920 --> 00:59:20,130
Ես ծափահարում եմ քեզ: Դուք ունեք
վերջապես գտա քո երազանքի դերը:

526
00:59:21,520 --> 00:59:24,000
-Դու ինձ ընդհանրապես չես օգնում:
-Ոչ?

527
00:59:24,080 --> 00:59:28,130
Դուք գտել եք մեկին
դրա համար ավելի լավ է, հա՞

528
00:59:29,880 --> 00:59:31,644
Մեկնաբանություն չկա՞

529
00:59:32,280 --> 00:59:35,762
-Ինչո՞ւ ես այսպիսին: Այսքան տարբեր?
-Ինչի՞ց:

530
00:59:36,200 --> 00:59:38,009
Ինչի՞ց։

531
00:59:38,520 --> 00:59:40,887
-Դու ինձ փոխեցիր:
- Ոչ:

532
00:59:41,280 --> 00:59:43,169
-Լ...
-Ոչ, ես...

533
00:59:43,240 --> 00:59:44,844
Ne, n

534
00:59:44,920 --> 00:59:48,845
Ես այլևս այն չեմ, ինչ նախկինում էի
քեզ համար։ Դու ինձ պահիր այստեղ։

535
00:59:48,920 --> 00:59:53,130
Ես դառնում եմ <i>պակաս</i> և <i>պակաս:</i>
Դու ինձնով ապրող մակաբույծ ես:

536
00:59:53,200 --> 00:59:57,410
Դու պետք է որոշես:
Կամ դուք կունենաք միայն ձեր երազանքները:

537
00:59:58,160 --> 01:00:01,243
-Ի՞նչ վատ բան կա դրա մեջ:
-Դու կխեղդվես դրանց մեջ:

538
01:00:02,440 --> 01:00:04,169
Բայց ես սիրում եմ քեզ։

539
01:00:04,800 --> 01:00:07,849
Եվ վերջիվերջո դու ինձ ատելու ես:

540
01:00:08,960 --> 01:00:11,167
Դուք պետք է ինձ բաց թողնեք:

541
01:00:11,240 --> 01:00:13,004
Սպանիր ինձ։

542
01:00:14,880 --> 01:00:17,565
Ոչ, ես չեմ կարող:

543
01:00:18,000 --> 01:00:20,526
Սպանիր ինձ, թե չէ ես քեզ կսպանեմ։

544
01:00:21,680 --> 01:00:24,047
Բայց ես ոչ ոք չունեմ։

545
01:00:24,120 --> 01:00:26,407
-Ոչ ոք:
-Դու կանես:

546
01:00:27,760 --> 01:00:30,047
Ոչինչ հավերժ չի մնա:

547
01:00:31,440 --> 01:00:35,968
Եվ դու ինձ մի կերպ կկորցնես
կամ մեկ այլ. Եվ հետո՝ ոչինչ։

548
01:00:36,400 --> 01:00:38,721
Ոչ իրականություն, ոչ երազանք:

549
01:00:39,920 --> 01:00:41,843
Պարզապես հուզիչ:

550
01:00:42,360 --> 01:00:43,964
Այստեղ...

551
01:00:44,840 --> 01:00:47,969
Ահա, այստեղ, այստեղ...

552
01:00:49,720 --> 01:00:51,563
Այստեղ!

553
01:01:17,560 --> 01:01:19,608
Ինչ-որ բան կարող եմ ստանալ ձեզ:

554
01:01:22,480 --> 01:01:23,970
Այո։

555
01:01:27,760 --> 01:01:29,285
Ի՞նչ:

556
01:01:31,200 --> 01:01:32,964
Ես ուզում եմ այդ ատրճանակը:

557
01:01:38,600 --> 01:01:40,602
Ես գիտեմ, որ դուք ունեք այն այստեղ:

558
01:01:41,400 --> 01:01:43,562
Ինչի՞ համար։

559
01:01:47,840 --> 01:01:50,411
Ես չգիտեմ, թե ինչ նկատի ունեք:

560
01:01:50,880 --> 01:01:52,689
Գիտեք ինչի համար։

561
01:01:54,080 --> 01:01:56,845
Այսպիսով, դուք կամ կտաք ինձ

562
01:01:56,960 --> 01:01:59,691
կամ թույլ կտաս, որ այստեղ մեռնեմ։

563
01:02:08,040 --> 01:02:10,771
Դուք կարող եք ձևացնել
դա քո գործը չէ

564
01:02:10,840 --> 01:02:13,889
բայց ես գիտեմ, որ դու թոշակի ես անցել
ոչինչ չանելուց:

565
01:02:19,800 --> 01:02:22,041
Այժմ ձեր հնարավորությունն է:

566
01:02:34,680 --> 01:02:37,763
-Դու ուզում էիր ինձ տեսնել:
-Այո:

567
01:02:39,320 --> 01:02:40,685
Ինչո՞ւ։

568
01:02:41,520 --> 01:02:43,329
Նստեք։

569
01:02:45,000 --> 01:02:49,085
Դուք լո՞ւրջ եք ասում:
Դուք ինձ հրամաններ եք տալիս:

570
01:02:50,240 --> 01:02:51,730
Նստեք։

571
01:03:02,160 --> 01:03:04,606
Արի, խոսիր։

572
01:03:04,840 --> 01:03:07,127
Դուք սիրում եք խոսել.

573
01:03:07,720 --> 01:03:10,166
Դուք բացատրում եք բաները:

574
01:03:12,440 --> 01:03:17,162
Երբևէ մտածել եք, թե ինչպես եմ ես վերաբերվում
ինչպես ես դու ինձ հետ վարվում:

575
01:03:17,800 --> 01:03:22,362
Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք:
Այն բանի համար, ինչ դու ստիպեցիր ինձ անել:

576
01:03:23,360 --> 01:03:25,362
Ես ատում եմ քեզ։

577
01:03:25,440 --> 01:03:30,446
Եթե այդ բանը քո ձեռքում չլիներ,
դու նման բան չես ասի:

578
01:03:30,520 --> 01:03:32,124
Ես գիտեմ.

579
01:03:33,720 --> 01:03:36,610
Կարծում ես դու ինձ ամենամոտն ես?

580
01:03:37,400 --> 01:03:39,880
Դուք ոչինչ չգիտեք իմ մասին:

581
01:03:39,960 --> 01:03:42,088
Դու նրա նման ես:

582
01:03:45,800 --> 01:03:48,451
Ես դա երբեք չէի անի:

583
01:03:50,760 --> 01:03:53,445
Իմ երեխան կսիրի ինձ:

584
01:03:56,240 --> 01:03:59,289
Բայց դու ինձնից խլեցիր այդ հնարավորությունը:

585
01:04:19,240 --> 01:04:20,890
Լավ։

586
01:04:25,040 --> 01:04:28,408
Անցյալ շաբաթ ես քեզ հարցրի
մտածել դրա մասին։

587
01:04:31,040 --> 01:04:34,044
Ինչպես ես դա տեսնում եմ, կա
իմաստ չունի շարունակել.

588
01:04:35,080 --> 01:04:37,970
Դուք, իհարկե, ունեք հնարավորություն, բայց...

589
01:04:40,640 --> 01:04:42,688
Այժմ դա լիովին կախված է ձեզանից: